-
1 мяч за пределами поля
1) General subject: an out-of-bounds ball, the ball is out2) Football: ball out of boundsУниверсальный русско-английский словарь > мяч за пределами поля
-
2 выбить
1. knockвыбил; оглушенный — knocked out
2. beat out; knock out; break; smash; drive out; hollow out; stamp; coinвыбил; выбитый — backed out
выдавить, выбить — gouge out
3. coin4. knock outСинонимический ряд:1. выколотить (глаг.) выколотить2. высадить (глаг.) высадить; вышибить3. выстукать (глаг.) выстукать; отстукать; отстучать -
3 баскетбол (команды судей)
"Мяч засчитан!" — "The goal is made!"
"Мяч не засчитан!" — "The goal is not made!"
"Мяч в игре!" — "The ball is alive!"
"Мяч вышел из игры!" — "The ball is out of bounds!"
Русско-английский спортивный словарь > баскетбол (команды судей)
-
4 он выбил мяч с поля
Makarov: he kicked the ball out of boundsУниверсальный русско-английский словарь > он выбил мяч с поля
См. также в других словарях:
out-of-bounds — adjective 1. outside the foul lines (Freq. 3) • Similar to: ↑foul 2. barred to a designated group (Freq. 2) that area is off limits • Syn: ↑off limits … Useful english dictionary
Out of Bounds (Eric Bana album) — Out of Bounds Studio album by Eric Bana Released 1994 (Australia) … Wikipedia
Out of bounds — For other uses, see Out of bounds (disambiguation). A player who steps onto the sidelines during play is considered to be out of bounds In sports, out of bounds (or out of bounds) refers to being outside the playing boundaries of the field. Due… … Wikipedia
out of bounds — 1. adjective a) prohibited to enter You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds. b) beyond the bounds of civility or morality; extremely unreasonable You were out of bounds to call him a criminal … Wiktionary
out of bounds — off the playing field, across boundary lines Ramone kicked the soccer ball over my head and out of bounds … English idioms
out-of-bounds — /owt euhv bowndz /, adj. 1. Sports. being beyond or passing the limits or boundaries of a field, course, etc., marking the area within which the ball, puck, or the like is legally in play. 2. beyond any established boundaries or prescribed… … Universalium
Out of Bounds — Dieser englische Begriff bedeutet außerhalb der Grenzen der spielbaren Geländefläche ; Strafschlag und Distanzverlust sind das Resultat, wenn der Ball dort zur Ruhe kommt … Golf lexikon
Ball-up — A ball up (pl. ball ups, a.k.a. bounce) in Australian rules football describes a method of restarting play at a neutral contest after a stoppage within the field of play. It is not to be confused with a boundary throw in which occurs in most… … Wikipedia
Ball badminton — is an indigenous sport of India. It is a racquet game played with a woolen ball upon a court of fixed dimensions. This game was played as early as 1856 by the royal family in Tanjore, capital of Thanjavur district in Tamil Nadu, India. The game… … Wikipedia
out — aÊŠt pref. in a manner that surpasses, exceedingly n. one who or that which lacks status or significance; way of escape (Informal); player or batter that is retired from the playing field (Baseball); serve or ball that falls out of bounds… … English contemporary dictionary
out — /owt/, adv. 1. away from, or not in, the normal or usual place, position, state, etc.: out of alphabetical order; to go out to dinner. 2. away from one s home, country, work, etc., as specified: to go out of town. 3. in or into the outdoors: to… … Universalium